ヨブ記 5:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 彼は低い者を高くあげ、 悲しむ者を引き上げて、安全にされる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 彼は低い者を高くあげ、悲しむ者を引き上げて、安全にされる。

リビングバイブル

¹¹ 貧しい者と謙遜な者を富ませ、 苦しむ者を安全な場所へ連れて行く。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 卑しめられている者を高く上げ 嘆く者を安全な境遇に引き上げてくださる。

聖書 口語訳

¹¹ 彼は低い者を高くあげ、／悲しむ者を引き上げて、安全にされる。

ヨブ記 5:11 相互参照

ヨブ記 22:29

彼は高ぶる者を低くされるが、 へりくだる者を救われるからだ。

ヨブ記 36:7

彼は正しい者から目を離さず、 位にある王たちと共に、とこしえに、 彼らをすわらせて、尊くされる。

ヨブ記 8:7

あなたの初めは小さくあっても、 あなたの終りは非常に大きくなるであろう。

詩篇 107:41

しかし主は貧しい者を悩みのうちからあげて、 その家族を羊の群れのようにされた。

詩篇 113:7

主は貧しい者をちりからあげ、 乏しい者をあくたからあげて、

詩篇 91:14

彼はわたしを愛して離れないゆえに、 わたしは彼を助けよう。 彼はわが名を知るゆえに、わたしは彼を守る。

エゼキエル書 17:24

そして野のすべての木は、主なるわたしが高い木を低くし、低い木を高くし、緑の木を枯らし、枯れ木を緑にすることを知るようになる。主であるわたしはこれを語り、これをするのである」。

ルカによる福音書 6:21

あなたがたいま飢えている人たちは、さいわいだ。 飽き足りるようになるからである。 あなたがたいま泣いている人たちは、さいわいだ。 笑うようになるからである。

申命記 33:27

とこしえにいます神はあなたのすみかであり、 下には永遠の腕がある。 敵をあなたの前から追い払って、 『滅ぼせ』と言われた。

ヤコブの手紙 1:9

低い身分の兄弟は、自分が高くされたことを喜びなさい。

ペテロの第一の手紙 1:3

ほむべきかな、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神。神は、その豊かなあわれみにより、イエス・キリストを死人の中からよみがえらせ、それにより、わたしたちを新たに生れさせて生ける望みをいだかせ、

ペテロの第一の手紙 5:10

あなたがたをキリストにある永遠の栄光に招き入れて下さったあふるる恵みの神は、しばらくの苦しみの後、あなたがたをいやし、強め、力づけ、不動のものとして下さるであろう。